Soukromí a osobní údaje.

Kvete, Nádražní 665, 251 67 Pyšely, IČO 730 39 756. Kontakt pro dotazy a žádosti týkající se osobních údajů: podpora@kvete.online.

Podle toho, které funkce používáte, jde zejména o e-mailovou adresu, fotografie zahrady a domu, PSČ a přibližnou polohu zahrady, parametry pozemku, vaše přání a omezení projektu, návrhy a jejich verze, rostliny v Péči a jejich připomínky, úkoly, poznámky a jejich fotografie, rozpočet a nákupní seznam, dotazy Přemkovi, údaje o členství Kvete+ a údaje, které dobrovolně sdílíte v komunitě nebo chatu. Při objednávce u partnera také jméno, telefon a případně adresu doručení.

Údaje používáme k poskytnutí služby, o kterou žádáte: k vytvoření a uložení návrhu, doporučení rostlin, synchronizaci mezi zařízeními, sestavení realizačního plánu a nákupního seznamu, připomínkám Péče, fungování komunity, vedení členství Kvete+ a předání objednávky partnerovi. Technické údaje zpracováváme také kvůli bezpečnosti, spolehlivosti a ochraně před zneužitím služby.

Fotografie a informace ze zadání zpracovávají automatizované AI služby, aby mohl vzniknout koncept, plán, vizualizace, botanická kontrola a odpovědi Přemka. Do zadání proto nevkládejte údaje, které pro návrh zahrady nejsou potřeba. Fotografie u poznámek jsou soukromé a vidíte je jen vy.

PSČ zadané uživatelem používáme k přizpůsobení návrhu, vyhledání dodavatelů a - pokud je zapnutá Péče podle počasí - k určení přibližných souřadnic zahrady (služba OpenStreetMap Nominatim). Předpověď se načítá serverově z MET Norway; předávají se jen souřadnice, ne vaše identita. Přesnou polohu zařízení bez vašeho aktivního souhlasu nepoužíváme.

U naplánované nebo automatické Péče ukládáme termíny a nastavení upozornění. Pokud na zařízení povolíte push notifikace, posíláme je přes notifikační službu vašeho prohlížeče nebo telefonu; jinak může Kvete použít e-mail účtu. Péče podle počasí kontroluje předpověď automaticky a upozorní jen při podmínkách, které mohou vyžadovat zásah. Upozornění lze v Péči vypnout.

Platby za Kvete+ zpracovává společnost Stripe. Kvete ukládá jen údaje potřebné k vedení členství (stav předplatného, období a identifikátor zákazníka u Stripe), nikoli údaje platební karty.

Data projektu nejsou automaticky veřejná ani předávaná partnerům. Když odešlete objednávku nebo poptávku přes Kvete, předáme vybranému partnerovi údaje potřebné k jejímu vyřízení: položky, jméno, telefon, způsob převzetí, případně adresu doručení a vaši poznámku. Když přes Kvete otevřete web partnera nebo použijete partnerský kód, ukládáme technický identifikátor, partnera, čas a kontext, abychom mohli nákup přiřadit ke zdroji a vyúčtovat provizi.

Odkaz pro sdílení návrhu nebo koláže vytváříte sami. Sdílený obsah může zobrazit kdokoli, kdo odkaz má; sdílené stránky nejsou indexované ve vyhledávačích.

Kvete využívá tyto technické služby: Convex (databáze a serverová logika), Vercel (provoz webu), Resend (e-maily s přihlašovacím kódem a upozorněními), Stripe (platby), AI služby Google Gemini, OpenAI a Replicate (návrhy, vizualizace a odpovědi Přemka), OpenStreetMap Nominatim (souřadnice podle PSČ) a MET Norway (předpověď počasí). Některé z nich mohou údaje zpracovávat i mimo EU, v takovém případě na základě odpovídajících záruk.

Nepřihlášené použití ukládá část dat do místního úložiště prohlížeče. Po přihlášení se podporovaná data synchronizují s účtem. Údaje uchováváme po dobu existence účtu, pokud je zákon nevyžaduje uchovat déle (například účetní záznamy o platbách).

V menu přihlášeného účtu najdete volbu Smazat účet a data. Ta trvale odstraní účet a navázané projekty, Moje zahrada, deník, úkoly a poznámky, AI usage, komunitní příspěvky, chaty, push odběry, nastavení Péče a naplánovaná připomenutí. Akci nelze vrátit.

Máte právo na přístup ke svým osobním údajům, jejich opravu, výmaz, omezení zpracování, přenositelnost a právo vznést námitku. Pokud máte za to, že zpracování porušuje předpisy, můžete podat stížnost u Úřadu pro ochranu osobních údajů (uoou.gov.cz). Žádosti posílejte na podpora@kvete.online; vyřídíme je bez zbytečného odkladu, nejpozději do jednoho měsíce.